-
1 Перец чёрный
Botanical term: Piper nigrum -
2 перец чёрный
Botanical term: Piper nigrum -
3 перец чёрный
n1) gener. schwärzer Pfeffer (Piper nigrum)2) botan. schwarzer Pfeffer (ñóøåíûå ïëîäû), (Piper nigrum) Pfefferstrauch (о растении) -
4 перец чёрный
-
5 перец чёрный
melnais piparkrūms -
6 перец чёрный
1) (Papaver nigrum) (L.) pavot à graines noires2) англ. (Piper nigrum) (L.) pepper3) ( Piper nigrum) poivre -
7 перец чёрный
n1) med. pavot à graines noires (Papaver nigrum L.), poivre (Piper nigrum)2) brit.engl. pepper (Piper nigrum L.) -
8 перец чёрный
sb. peber -
9 перец
pepper; paprika -
10 перец
мс пе́рцем — peppery, hot
- чёрный перецфарширо́ванный пе́рец — stuffed capsicum
- задать кому-л. перцу -
11 перец
перец м το πιπέρι· η πιπεριά (плод и растение)' чёрный \перец το μαύρο πιπέρι* горький \перец το καυτερό πιπέρι· фаршированный \перец οι παραγεμιστές πιπεριές· молотый \перец το ψιλοκομμένο πιπέρι* * *мτο πιπέρι; η πιπεριά ( плод и растение)чёрный пе́рец — το μαύρο πιπέρι
го́рькийпе́рец — το καυτερό πιπέρι
фарширо́ванный пе́рец — οι παραγεμιστές πιπεριές
мо́лотый пе́рец — το ψιλοκομμένο πιπέρι
-
12 перец
м.1) ( растение) poivrier mстручко́вый пе́рец — poivron m
2) (плод; порошок) poivre mчёрный пе́рец — poivre noir
кра́сный пе́рец — piment m rouge
посы́пать пе́рцем — poivrer
••зада́ть пе́рцу кому́-либо разг. — прибл. en faire voir à qn
* * *n1) gener. poivron (îâîù), poivrier (растение), poivre2) canad. piments (канадский термин включает в себя как сладкий перец, так и жгучий, в отличие от французского, который обозначает только острый перец) -
13 перец
biberчёрный перец - qara biberкрасный перец - qırmızı biber -
14 перец
биберчёрный перец - къара биберкрасный перец - къырмызы бибер -
15 перец
-
16 перец
перець (-рня), паприка, ум. перчик. -рец чёрный, жгучий - гіркий перець. -рец душистый, гвоздичный - круглий, пахущий, гвоздичковий перець. -рец красный стручковый - перчиця, перець стрюкуватий, стручковий (стручкуватий, калитковий). Дикий, волчий -рец - вовче лико, (вовчі) ягідки (-док). Зерно -ца - перчина. Задать -цу кому - поперчити кому, піднести під ніс тертого хріну, дати типцю кому.* * *пе́рець, -рцюстручко́вый (кра́сный) \перец — стручко́вий (черво́ний) пе́рець, па́прика; перчи́ця
-
17 перец
* * *м1)чёрный пе́рец — bors
2)стручко́вый/зелёный пе́рец — zöldpaprika
кра́сный пе́рец — (őrölt) piros paprika
-
18 перец
biber* * *м, врзкра́сный пе́рец — kırmızı biber
чёрный пе́рец — kara biber
фарширо́ванный пе́рец — biber dolması
-
19 перец
-
20 перец
мчёрный пе́рец — black pepper
сла́дкий пе́рец — sweet/green pepper
жгу́чий кра́сный пе́рец — cayenne (pepper), chilli (chile, chili)
фарширо́ванный пе́рец — stuffed (sweet) pepper(s)
См. также в других словарях:
Перец чёрный — ? Перец чёрный Перец чёрный с нез … Википедия
Перец чёрный — (Piper nigrum) один из видов рода перца (Piper) семейства перечных. Многолетнее лазящее растение с полуодревесневшим гибким тонким стеблем (длина 10 12 м) и воздушными адвентивными корнями, образующимися на узлах. Листья простые,… … Большая советская энциклопедия
Перец черный — ? Перец чёрный Перец чёрный с незрелыми плодами Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
ПЕРЕЦ — ПЕРЕЦ. Как пряность в кулинарии применяется перец чёрный и белый, душистый и красный (стручковый). Чёрный и белый перец представляет собой высушенные плоды тропического древесного растения семейства перечных. Чтобы получить чёрный перец,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Перец — … Википедия
Перец (раст. сем. перечных) — Перец (Piper), род растений семейства перечных; лазящие кустарники (лианы), редко небольшие деревья и травы. Цветки мелкие, обычно однополые, в колосовидных соцветиях. Около 700 (по др. данным, около 2000) видов, растут в тропиках обоих полушарий … Большая советская энциклопедия
Перец кубеба — ? Перец кубеба … Википедия
Перец длинный — ? Перец длинный Листья и плоды Перца длинного … Википедия
Перец (род растений) — ? Перец Piper magnificum Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Перец (род) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перец. Перец (род) … Википедия
Перец кайенский — У этого термина существуют и другие значения, см. Перец. ? Перец кайенский … Википедия
